فضاء عام造句
造句与例句
手机版
- وإن انعدام فضاء عام نابض بالحياة في سنغافورة لأمر يبعث على القلق(61).
新加坡公共领域缺乏活力，这一问题令人关切。 - 4-4-4 توفير فضاء عام مفتوح لجميع الدول الأطراف لتقديم مرشحيهم المحتملين لعضوية اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان
4.4 安排开放的公共空间，让所有缔约国介绍潜在的条约机构候选人或提名人 - إنني أؤيد المقترح الخاص بتوفير فضاء عام مفتوح لجميع الدول الأطراف لتقديم مرشحيهم المحتملين لعضوية اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان باستخدام التكنولوجيا الحديثة، ومنها الإعلام الاجتماعي.
我支持安排一个开放的公共场所，让所有缔约国利用社交媒体等现代技术介绍潜在的条约机构候选人或提名人。 - وما لم تكن هناك ثقة معقولة بهذه المؤسسات، تعذّر الحفاظ على فضاء عام متاح للجميع على قدم المساواة تزدهر فيه التعددية الدينية والفلسفية والأخلاقية والسياسية.
没有对公共机构的合理信任，就不能维持每个人可以平等利用而且宗教、哲学、族裔和政治多样性可以自由展示的公共空间。 - وينبغي أن تشمل التدخلات على المستوى المجتمعي توفير المعلومات والخدمات والسلع الأساسية فضلاً عن الوقاية من المرض والإصابة وذلك باتخاذ إجراءات تشمل، على سبيل المثال، الاستثمار في تهيئة فضاء عام آمن، وسلامة الطرق، والتثقيف في مجال الوقاية من الإصابات، ومنع وقوع الحوادث والعنف.
社区级干预应该包括提供信息、服务和商品，并通过投入资金建设安全的公共场所、道路安全及预防伤害、事故和暴力的教育等途径，预防疾病和伤害。 - وفي الواقع، وفي جميع المؤتمرات العالمية الرئيسية التي عقدت في التسعينات من القرن الماضي، أعربت منظمات المجتمع المدني عن أفكار واقتراحات جديدة، وناقشت وفاوضت واحتجت ومارست الضغط السياسي، مما أسفر عن فضاء عام دولي لم يسبق له مثيل.
实际上，民间社会组织参加了1990年代的历次主要世界性会议，在会上阐述新的主张和提议，参与辩论和谈判，提出抗议和施加政治压力，从而催生出一个史无前例的国际公共空间。 - فتح فضاء عام لجميع الدول الأطراف لتقديم مرشحيها المحتملين لعضوية الهيئات التعاهدية - فضاء عام مفتوح يديره خمسة من الأعضاء السابقين في الهيئات التعاهدية باستخدام التكنولوجيات الحديثة، بما في ذلك أدوات التواصل الاجتماعي لضمان وجود عملية اختيار مفتوحة وشفافة.
提供给所有缔约国，用于介绍其潜在的条约机构候选人或被提名人的公开公共空间 -- -- 由五名前条约机构成员主持的公开空间，使用包括社交媒体在内的现代技术，以确保遴选程序的公开和透明。 - فتح فضاء عام لجميع الدول الأطراف لتقديم مرشحيها المحتملين لعضوية الهيئات التعاهدية - فضاء عام مفتوح يديره خمسة من الأعضاء السابقين في الهيئات التعاهدية باستخدام التكنولوجيات الحديثة، بما في ذلك أدوات التواصل الاجتماعي لضمان وجود عملية اختيار مفتوحة وشفافة.
提供给所有缔约国，用于介绍其潜在的条约机构候选人或被提名人的公开公共空间 -- -- 由五名前条约机构成员主持的公开空间，使用包括社交媒体在内的现代技术，以确保遴选程序的公开和透明。 - وهناك عملية وطنية تتسم بالشفافية للاختيار على أساس الجدارة مقترنة بإتاحة فضاء عام مفتوح لجميع الدول الأطراف لتقديم مرشحيهم المحتملين وفقا للمعايير الخاصة باستقلالية وحيادية الأعضاء ومن شأن هذه العملية ضمان تلبية المرشحين لهذه المعايير وأن يكونوا على أعلى مستوى.
我们采用择优选择的透明国家流程，并且为所有缔约国提名各自的潜在候选人或提名人设立了开放式公共空间，然后在有关独立性和成员公正性的指导下，确保提名的候选人满足相关标准，并拥有最高的水准。
如何用فضاء عام造句，用فضاء عام造句，用فضاء عام造句和فضاء عام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。